Douay Rheims Catholic Bible

ਅਪੌਕ੍ਰਿਫ਼ਾ ਨਾਲ ਡੂ ਰੈਮਸ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਾਈਬਲ (ਆਰਐਚਈ)

ਪਲੈਨਿੰਗ ਪਲੈਨ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਇਤਾਂ, ਆਡੀਓ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ!

ਡੂਏ-ਰਾਈਮਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਲਾਤੀਨੀ ਵਲਗੇਟ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਇਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਾਈਬਲਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਡਾਈਟਰੋ-ਕੈਨੋਨੀਕਲ ਕਿਤਾਬਾਂ (ਜੋ ਅਪੌਕ੍ਰਿਫ਼ਾ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਇਤਿਹਾਸ

1568 ਵਿਚ, ਅੰਗਰੇਜੀ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੌਂਡਰਜ਼ ਵਿਚ ਡੂਆਏ ਦੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ, ਵਿਲੀਅਮ (ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਰਨਲ ਕਾਰਡਨਲ) ਐਲਨ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੇ ਇਕ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਵਰਯਨ ਦੀ ਨੀਂਹ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. ਅਕਤੂਬਰ 1578 ਵਿਚ, ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਮਾਰਟਿਨ ਨੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤਰਜਮਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਡਰਨ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲਾ ਅਨੁਵਾਦ. ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਚ ਵਿਲੀਅਮ ਐਲਨ, ਰਿਚਰਡ ਬ੍ਰਿਸਟੋ, ਥੌਮਸ ਵਾਰਥਿੰਗਟਨ, ਅਤੇ ਵਿਲਿਅਮ ਰੇਨੋਲਡਸ ਨੇ ਡਾ ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ, ਉਸਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ. ਕਾਲਜ ਨੇ ਪ੍ਰੌਫੈਸ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨੋਟਸ ਦੇ ਨਾਲ 1582 ਵਿੱਚ ਜੌਨ ਫੋਗਨੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਊ ਨੇਮ (ਰੀਮਜ਼ / ਰਾਈਮਜ਼) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ.

ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਜਰੂਸਲਮ ਬਾਈਬਲ, ਨਿਊ ਅਮਰੀਕਨ ਬਾਈਬਲ / ਨਿਊ ਅਮਰੀਕਨ ਬਾਈਬਲ ਰਿਵੀਜ਼ਡ ਐਡੀਸ਼ਨ (ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿਚ), ਰਿਵਾਈਜ਼ਡ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਰਯਨ, ਨਿਊ ਰਿਵਾਈਜ਼ਡ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਰਯਨ ਅਤੇ ਨਿਊ ਜਰਨਲਰ ਬਾਈਬਲ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚਾਂ, ਚੈਪਲੋਨਰ ਡੂਏ ਰੀਮਜ਼ ਦੀ ਪੁਨਰਵਿਚਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਹੈ.